1 00:00:20,660 --> 00:00:26,300 КЛАСА РАЗВРТНИКА 2 00:00:26,788 --> 00:00:40,154 Превод: Анонимно. Адаптација пт.Бр: Таттоо артист 3 00:01:28,870 --> 00:01:30,310 Настављамо. 4 00:01:31,166 --> 00:01:33,833 На овој страни имамо катедралу, посвећен Сао Лоуренцу. 5 00:01:33,833 --> 00:01:36,166 романичко градитељство из 12. века. 6 00:01:36,466 --> 00:01:39,733 То је дело архитеката Лангобарди који су у 11. веку, 7 00:01:39,733 --> 00:01:42,066 настанио се овде. 8 00:01:42,433 --> 00:01:44,800 Фасада је била обновљена 1560. 9 00:01:44,800 --> 00:01:46,700 У време кардинала Гамбаре. 10 00:01:46,700 --> 00:01:49,934 И мада оштећен током последњег рата, 11 00:01:49,934 --> 00:01:53,535 је обновљена и рестаурирана свом првобитном сјају. 12 00:01:54,170 --> 00:01:56,820 Приметите величину са широког степеништа... 13 00:01:56,820 --> 00:01:59,770 ...који води до три улаза, лепота три прозора руже... 14 00:01:59,770 --> 00:02:02,720 ...који дају кретање фасади и трезвеност редова.... 15 00:02:08,750 --> 00:02:11,716 ...трезвеност редова конструктивни елементи зграде... 16 00:02:14,020 --> 00:02:16,670 ...наглашено посебно од... 17 00:02:16,670 --> 00:02:19,030 ...смена простора пуна и празна... 18 00:02:19,030 --> 00:02:21,430 ...и који чини доминантна карактеристика. 19 00:02:21,430 --> 00:02:24,330 Наставимо до кампаније, преграђен у готици 20 00:02:24,330 --> 00:02:26,980 ...у другом полувремену из 14. века. 21 00:02:37,420 --> 00:02:40,554 Торба... 22 00:02:43,750 --> 00:02:46,150 - Шта да радим? - Повуци га. 23 00:03:06,190 --> 00:03:10,257 Карло ВИИ је 1494. претио пусти трубе... 24 00:03:10,257 --> 00:03:13,157 ...војске, присиљавање поносни фирентински отпор... 25 00:03:14,466 --> 00:03:17,466 Желим да купим ову ствар. Колико кошта? 26 00:03:19,550 --> 00:03:21,884 Врати се на своје место. 27 00:03:21,884 --> 00:03:26,117 Као што сам рекао, Карло ВИИИ, рече арогантно: 28 00:03:26,117 --> 00:03:28,850 „Звучићемо наше трубе“. 29 00:03:28,850 --> 00:03:32,400 Пиер Цаппони, са задовољством за шта је способан, одговорио је... 30 00:03:36,340 --> 00:03:37,540 то је добро. 31 00:03:38,050 --> 00:03:39,500 То је тако одвратно! 32 00:03:40,780 --> 00:03:42,413 Зашто? ста сам урадио? 33 00:03:42,413 --> 00:03:45,013 Рекао је да су шпагети добар и сос је густ. 34 00:03:45,013 --> 00:03:46,110 Ко је био Пјер Капони? 35 00:03:46,110 --> 00:03:47,760 - Ко је био Капони? - Ко је то био? 36 00:03:49,550 --> 00:03:53,350 Пиер Цаппони... је био проналазач пилића без јаја. 37 00:03:54,600 --> 00:03:56,800 Видиш шта си? Незналица. 38 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 - Ја? - Да, ти. 39 00:03:57,800 --> 00:04:00,130 Чак ни не знам који је био Пјер Капони. 40 00:04:01,590 --> 00:04:04,220 Знам, знам. Чак имамо Има један његов албум. 41 00:04:05,050 --> 00:04:07,250 То је оно што он пева. Нема јаја. 42 00:04:10,390 --> 00:04:15,590 Шта једемо после? Шта се десило, да ли морам да једем ово? 43 00:04:15,590 --> 00:04:17,320 Ово није за јело. Вреди прочитати. 44 00:04:18,020 --> 00:04:20,350 - Зашто морам да га читам? - Зар се не осећаш незналица? 45 00:04:21,410 --> 00:04:23,010 Ништа ми не недостаје. имам те. 46 00:04:23,010 --> 00:04:26,560 Цартиер наруквица... сат, 47 00:04:26,560 --> 00:04:29,210 сваке године идемо на одмор за "Балнеаре". 48 00:04:29,210 --> 00:04:30,810 ...и зарађујем 10 милиона месечно! 49 00:04:30,810 --> 00:04:33,660 Али никад мозгом. Са шунком, саламом и крем сиром. 50 00:04:35,060 --> 00:04:36,910 А новац да госпођо и „гана“. 51 00:04:37,400 --> 00:04:40,334 Јер то је са „ганом“. ја зарађујем новац. 52 00:04:40,334 --> 00:04:41,530 Да ли вам се допао овај? 53 00:04:43,300 --> 00:04:45,500 Можда нећете осетити треба се образовати... 54 00:04:45,500 --> 00:04:46,500 да купим књиге? 55 00:04:46,800 --> 00:04:48,260 Књиге? Већ имам једну. 56 00:04:48,260 --> 00:04:51,920 Да. „Историја сира кроз векове“, незналица. 57 00:04:52,820 --> 00:05:00,370 Хајде, маче, не љути се. Овај Пиер Цицциони, Цхиаппони, како се каже 58 00:05:00,600 --> 00:05:02,000 Капони је. 59 00:05:02,000 --> 00:05:03,320 Онај на диску. 60 00:05:03,320 --> 00:05:04,970 Није певач је патриота. 61 00:05:05,970 --> 00:05:09,220 Родољубиви певач? знао сам. 62 00:05:10,200 --> 00:05:13,100 шта год да је, Живео Пјер Капони. 63 00:05:13,100 --> 00:05:17,260 И живеле твоје лепе велике сисе! 64 00:05:18,600 --> 00:05:20,250 Како је мој свеж сир? 65 00:05:20,860 --> 00:05:25,090 Не дирајте свеж сир. Говорим о озбиљним стварима. 66 00:05:25,090 --> 00:05:26,620 И ја. Увек сам озбиљан када... 67 00:05:27,950 --> 00:05:31,410 Аристиде, молим те! немој учинити глупљим него што јесте. 68 00:05:32,250 --> 00:05:37,200 Да ли сте задовољни својим незнањем али желим да имам културу. 69 00:05:38,250 --> 00:05:42,280 - Али могао сам то одмах да кажем! - Дакле, немаш ништа против? 70 00:05:42,280 --> 00:05:46,000 Не свјежи сир, можете имајте културу коју желите! 71 00:05:46,000 --> 00:05:49,066 Оно што желим је учи у школи. 72 00:05:49,066 --> 00:05:53,100 где желиш да идеш? Одмах! Слаткица као ти! 73 00:05:53,400 --> 00:05:56,930 Богати смо, добро живимо, ништа ти не фали... 74 00:05:57,610 --> 00:06:00,510 Морате остати код куће, чекајући свог мужа, 75 00:06:00,510 --> 00:06:05,066 Тај долазак и виђење ваш "свежи сир"... 76 00:06:05,066 --> 00:06:06,320 ...и ове шунке... 77 00:06:09,840 --> 00:06:13,470 Тихо. Тихо тамо. Тамо је животиња. 78 00:06:14,280 --> 00:06:16,580 Животиња са две ствари које... 79 00:06:16,580 --> 00:06:19,010 ја сам твоја животиња, црна звер... 80 00:06:20,410 --> 00:06:23,060 Валентина. Валентина, где ћеш? 81 00:06:25,850 --> 00:06:27,800 Све због овога Пиер Цаппони! 82 00:06:28,540 --> 00:06:31,590 ако га ухватим, Сломим ти "муда". 83 00:06:32,166 --> 00:06:34,600 - Професор Пиер Цаппони. - Госпођо директор. 84 00:06:34,600 --> 00:06:39,060 Професор Пиер Цаппони, в господине сувишно. Јеси ли разумео? 85 00:06:40,500 --> 00:06:47,100 Зар то не схватате у овој школи дижемо се на врх културе... 86 00:06:47,650 --> 00:06:49,600 ...најбољи деца друштва. 87 00:06:50,000 --> 00:06:53,250 Односи се на оне који су протерани свих јавних школа. 88 00:06:53,250 --> 00:06:58,160 Видиш? Ништа није разумео. Зато је сувишно. 89 00:06:59,250 --> 00:07:01,050 Осим ако... 90 00:07:01,050 --> 00:07:02,840 Осим ако шта? 91 00:07:05,460 --> 00:07:07,110 Са трошковима увек расте... 92 00:07:07,590 --> 00:07:10,190 ...можда морам да се смањим број наставника... 93 00:07:10,500 --> 00:07:16,500 ...а онда професор, Пиер Цаппони је један од најугроженијих. 94 00:07:16,500 --> 00:07:18,140 Осим ако шта? 95 00:07:18,540 --> 00:07:19,980 Осим ако шта? 96 00:07:19,980 --> 00:07:21,520 Укратко, јесам слободна жена... 97 00:07:22,160 --> 00:07:24,310 ...да мораш да возиш сама ова школа. 98 00:07:24,966 --> 00:07:27,400 Али ово је уморан од самог. 99 00:07:28,360 --> 00:07:31,960 Волела бих да имам мушкарца поред мене... 100 00:07:31,960 --> 00:07:34,310 ...на место заменика директора. 101 00:07:35,400 --> 00:07:38,100 Штета што те, на крају године, 102 00:07:38,100 --> 00:07:40,750 ...буди један од оних који биће отпуштени. 103 00:07:41,560 --> 00:07:43,020 Осим ако... 104 00:07:43,820 --> 00:07:44,860 Осим ако шта? 105 00:07:44,860 --> 00:07:48,360 Ти си стварно идиот, Пиер Цаппони! Идиот. 106 00:07:49,410 --> 00:07:51,810 - Госпођа директорка је овде... - Шта? 107 00:07:52,300 --> 00:07:57,950 Један вредан хиљаду. Да уђем? Молим вас уђите. 108 00:07:58,930 --> 00:08:02,590 Добро јутро! Јеси ли ти директор? 109 00:08:03,500 --> 00:08:07,360 Не. Он је идиот. Директор то сам ја. Излази, Пиер Цаппони. 110 00:08:07,810 --> 00:08:10,010 Али да ли је он Пјер Капони? 111 00:08:11,230 --> 00:08:14,030 Пиер Цаппони! Већ сам ти рекао да одеш. 112 00:08:14,400 --> 00:08:15,720 Дођи овамо! 113 00:08:24,000 --> 00:08:26,466 - Био је затворен. - Видео сам. 114 00:08:26,466 --> 00:08:28,066 Не. Осетио сам. 115 00:08:31,230 --> 00:08:35,130 последњи пут кажем, Густаво: Немојте то злоупотребљавати. 116 00:08:36,000 --> 00:08:39,630 Овде је само као континуирано То је зато што ми је зет. 117 00:08:39,970 --> 00:08:43,220 Сви имамо свој крст. мој си ти. 118 00:08:43,940 --> 00:08:46,200 Да није зато од моје јадне жене... 119 00:08:46,200 --> 00:08:48,600 ...који је имао несрећу да ти будем сестра... 120 00:08:48,600 --> 00:08:50,470 Имао је "неуредан" живот. 121 00:08:52,148 --> 00:08:54,950 Провео је живот правећи крофне. 122 00:08:55,770 --> 00:08:57,410 - Ожењен? - Да. 123 00:08:58,100 --> 00:08:58,820 Потомство? 124 00:08:59,550 --> 00:09:00,800 Ас? 125 00:09:01,430 --> 00:09:02,680 Питао сам: потомство? 126 00:09:02,680 --> 00:09:05,450 Па. не знам. Понекад 127 00:09:06,100 --> 00:09:07,750 Понекад како? Да ли имате децу? 128 00:09:07,750 --> 00:09:09,330 Ах... децо. бр. 129 00:09:10,110 --> 00:09:14,310 Месечна накнада је 300 хиљада. Посете само у недељу поподне. 130 00:09:14,310 --> 00:09:15,960 ...и за 3 месеца... 131 00:09:15,960 --> 00:09:19,610 ...можда добијеш једну диплома опште културе. 132 00:09:19,610 --> 00:09:20,860 - Диплома? - Да. 133 00:10:15,280 --> 00:10:18,013 Мој мали миш се заглавио. 134 00:10:20,730 --> 00:10:22,730 Увек исто! Груб, обичан, незналица. 135 00:10:22,730 --> 00:10:23,690 Престани да ме називаш незналицом. 136 00:10:23,690 --> 00:10:26,380 Одакле долазите у ово време? Где је отишло? 137 00:10:26,380 --> 00:10:29,030 Упишите приватну школу „Снага и воља“. 138 00:10:29,030 --> 00:10:31,630 Од сутра Ја сам студент. 139 00:10:32,980 --> 00:10:35,630 Какав паметан израз твој, Аристиде! 140 00:10:37,690 --> 00:10:39,940 Зар ниси поносан на своју жену? 141 00:10:42,040 --> 00:10:45,290 Сутра идем у школу а ти ми ништа не говориш? 142 00:10:46,130 --> 00:10:47,930 Не буди такав! 143 00:10:48,480 --> 00:10:52,380 Ви се не поносите својим мало свјежег сира? Реци нешто! 144 00:10:54,170 --> 00:10:55,790 стварно желим! 145 00:10:56,700 --> 00:10:59,900 Не драга. Твој мали свјежи сир треба учити. 146 00:10:59,900 --> 00:11:03,550 Не могу да трошим енергију. Разговараћемо за 3 месеца. 147 00:11:03,760 --> 00:11:05,360 Значи ово је последња ноћ? 148 00:11:06,990 --> 00:11:09,190 Последња је ноћ и не желиш. 149 00:11:09,590 --> 00:11:11,890 Ја сам твој муж. 150 00:11:18,480 --> 00:11:20,910 Не буди такав. 151 00:11:23,540 --> 00:11:27,140 Хајде да се договоримо. дај ми нешто... 152 00:11:27,500 --> 00:11:30,750 ...и даћу ти још једну. 153 00:11:40,740 --> 00:11:41,640 Шта је био тај сероња? 154 00:11:51,760 --> 00:11:52,960 Лопте. 155 00:11:53,460 --> 00:11:55,860 Ко од гвожђа боли, гвожђем ће бити рањен. 156 00:11:55,860 --> 00:11:58,166 15. АВГУСТА КИША. Девелоп. 157 00:12:08,660 --> 00:12:11,610 Да видим шта је писање. 158 00:12:48,040 --> 00:12:49,240 куда идеш? 159 00:12:49,240 --> 00:12:51,890 - Баци ово у смеће. - Пожури. 160 00:12:58,730 --> 00:13:00,390 Ништа ти не пада на памет? 161 00:13:03,230 --> 00:13:07,830 Ако пада киша 15. августа... Не знате шта да радите? 162 00:13:07,830 --> 00:13:09,240 Не сама. 163 00:13:09,240 --> 00:13:12,410 То си био ти, Бернарди. Гледај, гледам. 164 00:13:12,410 --> 00:13:16,060 Сломим те, окончам те. Запазићу твоје име. 165 00:13:16,060 --> 00:13:17,240 Бернарди. 166 00:13:18,560 --> 00:13:22,510 Један два три. 167 00:13:44,480 --> 00:13:45,680 Учитељу, где идете? 168 00:13:47,566 --> 00:13:48,633 У купатило. 169 00:13:48,633 --> 00:13:51,210 Напустиће час током вежбе? 170 00:13:55,000 --> 00:13:57,630 Морам да ти причам о квартални програм. 171 00:13:58,010 --> 00:13:59,450 Али шта имаш? 172 00:14:01,290 --> 00:14:02,970 Буди тих! 173 00:14:04,200 --> 00:14:05,880 Стани идиоте. 174 00:14:07,740 --> 00:14:11,340 Зар не можеш да будеш тих на тренутак? Макни се. Пусти ме да прођем. 175 00:14:11,340 --> 00:14:12,810 Не можеш ући док ја не одем. 176 00:14:24,820 --> 00:14:27,070 Да ли је то заиста Пиер Цаппони? 177 00:14:27,070 --> 00:14:28,080 Јесам, скромно. 178 00:14:29,030 --> 00:14:33,260 ја сам одушевљена. Ја сам велики обожавалац. 179 00:14:33,260 --> 00:14:34,870 - Јесте ли сигурни? - Да. 180 00:14:35,500 --> 00:14:37,750 Мора да знаш толико ствари! 181 00:14:38,000 --> 00:14:39,400 Не можете ни замислити. 182 00:14:41,600 --> 00:14:44,060 могу ти дати приватни часови. 183 00:14:45,160 --> 00:14:47,360 Желим! када? 184 00:14:47,360 --> 00:14:50,260 На мирном месту. Вечерас у твојој соби? 185 00:14:50,260 --> 00:14:52,060 Хоћеш ли то учинити за мене? 186 00:14:53,130 --> 00:14:57,330 Радим све за децентрализацију културним. Који је број собе? 187 00:14:57,830 --> 00:14:59,270 Двадесет осам 188 00:15:00,020 --> 00:15:02,570 - Пола десет? - Чекаћу те тамо. 189 00:15:04,690 --> 00:15:06,490 Господине професоре, умало да заборавим. 190 00:15:14,710 --> 00:15:17,360 Крем сир? Али ко говори? 191 00:15:17,950 --> 00:15:19,200 Јеси ли луд или шта? 192 00:15:19,590 --> 00:15:22,090 Мислим да си луд тражећи некога. 193 00:15:23,830 --> 00:15:24,550 Здраво, ко је ово? 194 00:15:25,110 --> 00:15:27,760 Здраво Валентина, ја сам. како си? 195 00:15:28,130 --> 00:15:31,530 Каква Валентина. То је школа. То није "Маријина" кућа. 196 00:15:31,530 --> 00:15:35,070 Знам да је школа. Знам и ја која није „Маријина” кућа. 197 00:15:36,100 --> 00:15:38,000 Али ко говори? шта хоћеш? 198 00:15:38,270 --> 00:15:40,920 Желим да разговарам са својом женом. Валентина Буратти. 199 00:15:41,200 --> 00:15:46,400 Само тренутак. Зови Буратти. Али, да ли је то хитна ствар? 200 00:15:46,400 --> 00:15:48,800 Веома хитно. Не могу више. 201 00:15:49,160 --> 00:15:51,360 - Али само овај пут. - Да. 202 00:15:51,700 --> 00:15:54,330 Ох. Валентина. Валентина! Шта ми недостаје! 203 00:15:56,500 --> 00:15:58,450 Свјежи сир мог живота! 204 00:15:59,030 --> 00:16:01,697 Здраво, Аристиде. Шта је тако хитно? 205 00:16:01,697 --> 00:16:04,730 Шта има? О мали сир! Не могу више. 206 00:16:04,730 --> 00:16:07,680 недостајеш ми свеж сир. 207 00:16:07,680 --> 00:16:10,630 Моја шунка је таква тужан без твог сира. 208 00:16:10,630 --> 00:16:12,360 Да, разумем. 209 00:16:12,360 --> 00:16:15,740 Али како разумети? Не могу то да поднесем. Овде сам и не могу више да издржим. 210 00:16:17,010 --> 00:16:18,260 јако ми је жао. 211 00:16:18,640 --> 00:16:23,690 Али шта је срамота? Ова ноћ се неће десити. видимо се. 212 00:16:24,630 --> 00:16:28,530 Не, Аристиде. Остави ме на миру. Морам да учим. Довиђења. 213 00:16:31,740 --> 00:16:33,800 Могу ли добити мало свежег сира? 214 00:16:38,740 --> 00:16:40,890 Не позивајте име џабе свеж сир. 215 00:16:51,520 --> 00:16:54,470 - Када си то урадио? - Данас поподне, када је стигла. 216 00:16:54,470 --> 00:16:55,760 И да ли је погодан за туширање? 217 00:16:55,760 --> 00:16:58,770 Боље је него бити у првом стриптиз ред. 218 00:17:05,130 --> 00:17:07,590 Ево је. Како добро! 219 00:17:15,080 --> 00:17:17,914 Ништа се не види. Где су криве? 220 00:17:21,250 --> 00:17:24,080 Ево га. Најлепше дупе у Европи. 221 00:17:27,020 --> 00:17:28,460 И какве груди! 222 00:17:29,800 --> 00:17:32,400 - За сваког по мало. - Не знаш. 223 00:17:32,400 --> 00:17:33,070 Зашто? 224 00:17:33,070 --> 00:17:35,350 Пошто је Јулија ушла и Ако те види, сјебана је. 225 00:17:35,750 --> 00:17:39,050 не разумем. ја сам овде Хвала, али ти, ожењен... 226 00:17:39,050 --> 00:17:40,450 ...да ли ми је требало? 227 00:17:40,450 --> 00:17:43,470 Са мојим мужем нема дијалога могуће. Он је незналица. Да ли разумете? 228 00:17:43,910 --> 00:17:46,540 А са другима се осећам у а положај инфериорности. 229 00:17:46,960 --> 00:17:50,860 Али каква инфериорност? не реци срање. Осећати се инфериорним са том грађом? 230 00:17:51,670 --> 00:17:55,270 Да, слажем се. Физичко је важно, али није све. 231 00:17:55,270 --> 00:17:58,200 Желим да будем комплетна жена. Такође желим да имам мозак. 232 00:17:58,460 --> 00:17:59,660 Мислим да је луда. 233 00:18:00,140 --> 00:18:03,040 Ја немам мозга. Не физичар као ти. 234 00:18:03,040 --> 00:18:05,800 шта да радим? Убити ме? Не. Заболе ме. 235 00:18:06,540 --> 00:18:09,140 Можете веровати. Она је срећница. Има све. 236 00:18:09,140 --> 00:18:12,550 А ипак не можете да замислите комплекси које имам! 237 00:18:12,550 --> 00:18:15,410 Све због ове проклете ствари културу коју немам. 238 00:18:15,750 --> 00:18:18,150 Срећан што си још увек верујте у културу! 239 00:18:18,150 --> 00:18:21,040 Данас дипломац себе сматра Срећан сам што сам чистач. 240 00:18:21,970 --> 00:18:23,250 Поклон. 241 00:18:23,250 --> 00:18:24,470 - виче и он присутни. - Поклон. 242 00:18:24,990 --> 00:18:26,030 Али зашто? 243 00:18:26,030 --> 00:18:29,950 Директор је тај који нас закључава па не излазимо са момцима. 244 00:18:29,950 --> 00:18:32,260 Али ми је увек преваримо. 245 00:18:39,260 --> 00:18:40,660 То су сервисне мердевине. 246 00:18:42,950 --> 00:18:49,750 Густаво, Густаво, пожури, ја сам касно. Ахил чека. 247 00:18:50,210 --> 00:18:52,810 Смири се, Јулиет. Пусти ме да радим. 248 00:18:53,960 --> 00:18:59,160 Ако не, скочи прво главом, који долази брже. 249 00:18:59,500 --> 00:19:00,900 Преко 2 хиљаде. 250 00:19:00,900 --> 00:19:02,600 Увек је требало 1.500. 251 00:19:04,600 --> 00:19:10,400 Рачунај, ноћу је скупо, мердевине су скупе, ризик је скуп. 252 00:19:10,400 --> 00:19:11,440 Бразен! 253 00:19:11,440 --> 00:19:15,140 - Онај бестидник је скуп, кошта 2 хиљаде. - Он је добро. 254 00:19:17,880 --> 00:19:20,280 Валентина, могу ли да позајмим 500 лира? 255 00:19:20,280 --> 00:19:23,800 Густавов несташлук се повећао цена услужне лествице. 256 00:19:36,740 --> 00:19:40,640 шта треба да радим за неке "витамине". 257 00:19:47,370 --> 00:19:49,620 Дуга бедра, губи се. 258 00:19:51,090 --> 00:19:55,390 Пожурите, имам још једну услуга. Ахил је тамо. 259 00:20:04,150 --> 00:20:05,750 Хеј, ти, слушај. згодан. 260 00:20:09,860 --> 00:20:11,810 - Ја? - Да, ти. Дођи овамо. 261 00:20:21,440 --> 00:20:22,840 Скини шапу, олабави се. 262 00:20:23,630 --> 00:20:25,230 Како јадно! Дођи овамо. 263 00:20:25,460 --> 00:20:27,110 Слушај, зваћу полицију. 264 00:20:27,110 --> 00:20:29,100 - А новац. - Са таквим ниским ударцима... 265 00:20:29,760 --> 00:20:31,810 - Како се то зове? - Густаво, зашто? 266 00:20:32,510 --> 00:20:36,110 Густаво, имаш испред Ти си човек пун жара. 267 00:20:36,110 --> 00:20:37,810 И хоћеш да се олакшаш са мном? 268 00:20:37,810 --> 00:20:41,630 Хеј, слушај, скини шапу. Ако ме додирнеш, поднећеш то, полако! 269 00:20:41,630 --> 00:20:44,630 Али како јадно! нисам слаб, ја сам мушкарац. 270 00:20:46,260 --> 00:20:49,160 Човек? Хомосексуалац. Лоосе. 271 00:20:49,640 --> 00:20:54,040 Не. Ја сам супруг своје жене, нова ученица, Валентина Бурати. 272 00:20:55,320 --> 00:20:58,220 Проклетство! Велико задовољство. Густаво Филиботто. 273 00:20:58,220 --> 00:21:01,350 Ох Густаво. Узми га. Води ме мојој жени! 274 00:21:01,350 --> 00:21:03,400 већ знам. Јада су му кључала. 275 00:21:03,400 --> 00:21:05,760 Изгледа да имам један шпорет, у лету. 276 00:21:07,000 --> 00:21:09,250 - Има их 20 хиљада. - Јада. 277 00:21:09,250 --> 00:21:12,600 дај јој јаја, дај ми новац. 278 00:21:13,100 --> 00:21:16,700 Један курац даје 10 хиљада лира. Твоја жена вреди мање, зар не? 279 00:21:17,120 --> 00:21:20,100 Мислим да је разумно. Овде, овде. 280 00:21:27,820 --> 00:21:32,420 Чекај! Каква је ово журба? 281 00:21:34,830 --> 00:21:37,080 Реци ми где да идем иди да дођеш до ње. 282 00:21:37,080 --> 00:21:38,300 Горе те мердевине. 283 00:21:38,300 --> 00:21:40,400 - А који је то прозор? - Тамо су степенице. 284 00:21:40,650 --> 00:21:42,550 Он је геније! Како сте погодили? 285 00:21:44,510 --> 00:21:45,760 Остајем сумњичав! 286 00:21:51,630 --> 00:21:53,580 - Где идеш? - Горе. 287 00:21:53,580 --> 00:21:55,990 Да користим мердевине има више од 20 хиљада. 288 00:21:56,370 --> 00:21:58,820 Ти ниси човек. То је усисивач. 289 00:21:58,820 --> 00:22:02,450 Ако волиш жене, нападај. Морате ослободити новац. 290 00:22:03,570 --> 00:22:06,010 Још 10 хиљада. 291 00:22:06,590 --> 00:22:07,790 Али овај пут не плаћа. 292 00:22:32,190 --> 00:22:36,140 Ох, професоре Пиер Цаппони! Како романтично! 293 00:22:40,360 --> 00:22:41,610 И ти! 294 00:22:43,660 --> 00:22:45,860 ста радис овде? 295 00:22:45,860 --> 00:22:47,080 Погоди шта. дошао сам... 296 00:22:47,080 --> 00:22:49,680 Не можете ући. Иди доле. 297 00:22:49,680 --> 00:22:52,200 Како високо! Имам вртоглавицу. 298 00:22:56,180 --> 00:22:59,080 - Ово је школа. - Желим да знам! 299 00:22:59,330 --> 00:23:02,530 Дао сам том типу четрдесет хиљада лира кучкин син... Како се каже? 300 00:23:02,530 --> 00:23:04,260 - Кучка. - Да. 301 00:23:04,730 --> 00:23:05,730 Не, Аристиде, не. 302 00:23:06,000 --> 00:23:09,600 И даље ми смета. Избациће ме. 303 00:23:09,600 --> 00:23:10,250 било би боље. 304 00:23:10,250 --> 00:23:13,650 Он је одвратан егоиста. Не желим знам да ли желим да се образујем. 305 00:23:14,450 --> 00:23:17,350 Улази, не улази! Пусти га унутра. 306 00:23:27,730 --> 00:23:30,130 Не говори вам учитељ. 307 00:23:30,130 --> 00:23:31,630 Није твој зет тај који ти прича. 308 00:23:31,630 --> 00:23:32,820 Није пријатељ тај који ти говори. 309 00:23:32,820 --> 00:23:35,440 Зато је боље да ћутимо. 310 00:23:35,440 --> 00:23:36,360 То је човек који разговара са тобом. 311 00:23:36,360 --> 00:23:38,580 Одмах! Реци ми ко је копиле. 312 00:23:40,230 --> 00:23:41,630 Валентина Буратти. 313 00:23:41,630 --> 00:23:43,420 Заузето је. 314 00:23:46,633 --> 00:23:48,833 Убићу га! ко је то? 315 00:23:48,833 --> 00:23:53,160 То је муж. И он те не убија. исеците своје... 316 00:23:53,160 --> 00:23:58,090 Онда ћеш направити фалсет глас у хору Сикстинске капеле. 317 00:24:02,650 --> 00:24:06,050 Пусти ме кроз врата. би Нема степеница, имам вртоглавицу. 318 00:24:06,050 --> 00:24:07,650 Врата су закључана. 319 00:24:08,250 --> 00:24:10,250 Онда ћеш бити удовица. 320 00:24:24,700 --> 00:24:25,760 Пси! 321 00:24:26,600 --> 00:24:29,200 Иди раније нека се сви пробуде. 322 00:24:29,200 --> 00:24:32,400 Сиђи брадати човек идиот пустио псе напоље. 323 00:24:34,430 --> 00:24:36,330 Сиђи, иначе ћу пустити мердевине. 324 00:24:38,610 --> 00:24:42,010 пустићу. То не значи Они су пси, они су звери. 325 00:24:45,120 --> 00:24:47,520 То су покретне мердевине. Пусти ме унутра. 326 00:24:49,120 --> 00:24:50,320 Овде не иде. 327 00:25:08,040 --> 00:25:09,090 Где идеш, Аристиде? 328 00:25:09,370 --> 00:25:11,820 не знам. Она је та која хода сама. 329 00:25:20,980 --> 00:25:26,580 Боже, какав ударац! Како сам то урадио? 330 00:25:34,150 --> 00:25:37,550 ко си ти ста радис овде? 331 00:25:38,350 --> 00:25:39,370 Беаутифул. 332 00:25:43,240 --> 00:25:44,680 Он је месечар. 333 00:25:48,820 --> 00:25:50,020 И јако је. 334 00:25:59,130 --> 00:26:00,730 Где је излаз? 335 00:26:02,650 --> 00:26:04,300 Видео сам смрт испред себе. 336 00:26:05,250 --> 00:26:06,900 Видео сам смрт испред себе. 337 00:26:11,270 --> 00:26:17,920 За вас и за било кога Ти си гладан, ја сам мајка. 338 00:26:19,930 --> 00:26:22,780 Смири се, смири се. Има понешто за свакога. 339 00:26:23,070 --> 00:26:26,070 Па како се осећаш у нашој школи? 340 00:26:26,070 --> 00:26:28,570 Врло добро, хвала, госпођо директорка. 341 00:26:28,570 --> 00:26:31,310 Као што видите, ово је наше велика породица. 342 00:26:31,310 --> 00:26:34,630 Овде уче заједно, једемо заједно, и... 343 00:26:35,120 --> 00:26:38,070 ... спавај одвојено. Зар није тако, професоре? 344 00:26:38,070 --> 00:26:39,470 Шта си рекао, Густаво? 345 00:26:39,470 --> 00:26:43,810 Ништа, госпођо директоре. говорио са Пјером Капонијем. Какав човек! 346 00:26:43,810 --> 00:26:44,790 Слушајте Густава... 347 00:26:44,790 --> 00:26:47,890 Човек који је увек унутра бела. Плус, бело је немогуће. 348 00:26:47,890 --> 00:26:49,320 Мање самопоуздања, Густаво. 349 00:26:49,320 --> 00:26:50,300 у праву си. Густаво, настави... 350 00:26:50,300 --> 00:26:52,750 ...послуживање кафе јутро студентима. 351 00:26:52,750 --> 00:26:53,720 А ти остајеш празан. 352 00:26:55,090 --> 00:26:57,540 На шта сте мислили? Тачно Густаво? 353 00:26:57,540 --> 00:26:59,150 На ништа. Срање. 354 00:26:59,150 --> 00:27:02,410 На жалост ми смо... зетови, 355 00:27:02,410 --> 00:27:04,460 ...он узима одређене слободе. 356 00:27:05,000 --> 00:27:09,900 Али између мене и њега, постоји понор... 357 00:27:10,650 --> 00:27:13,900 ...било на културном нивоу, етимолошки речено... 358 00:27:13,900 --> 00:27:15,040 ...било на друштвеном нивоу. 359 00:27:15,040 --> 00:27:16,360 То је понор 360 00:27:17,150 --> 00:27:19,950 Како добро говорите, проф. Пиер Цаппони. 361 00:27:19,950 --> 00:27:23,780 Задовољство је чути га како говори. Толико смо научили. 362 00:27:23,780 --> 00:27:25,430 Хвала. Веома је љубазно. 363 00:27:25,430 --> 00:27:28,666 И истина. Имам велики дивљење за тебе. 364 00:27:28,666 --> 00:27:30,240 Зар ме нико не служи? 365 00:27:30,480 --> 00:27:33,380 Један тренутак. Јулиа, додај ми млеко, молим те. 366 00:27:34,890 --> 00:27:39,090 Извините, госпођо директоре? Реци када је довољно. 367 00:27:41,000 --> 00:27:42,500 Јесам ли га спалио? 368 00:27:43,900 --> 00:27:45,180 Не знаш. 369 00:28:44,580 --> 00:28:46,980 Буди пажљивији... шта дођавола. 370 00:28:57,640 --> 00:28:59,240 Дугујем ти објашњење. 371 00:28:59,240 --> 00:29:01,700 Не мораш да ми објашњаваш ништа, учитељу. 372 00:29:01,700 --> 00:29:03,770 нисам желео... Тебе сам желео... 373 00:29:03,770 --> 00:29:09,370 Створена је апсурдна ситуација. Разумети. Не мучи ме. 374 00:29:10,110 --> 00:29:11,310 Учитељу. 375 00:29:12,450 --> 00:29:14,050 Учитељу, зову вас. 376 00:29:14,620 --> 00:29:16,270 Професор Пиер Цапполи. 377 00:29:16,270 --> 00:29:20,880 Валентина, сачекај ме у својој соби вечерас. Морам да разговарам са тобом. 378 00:29:25,230 --> 00:29:28,980 Пепино, после толико година. Никад не бих замислио... 379 00:29:28,980 --> 00:29:30,340 Погрешно си замислио. 380 00:29:30,340 --> 00:29:32,260 Не брини. Сами смо. 381 00:29:32,260 --> 00:29:34,790 - То је била грешка. - Знам, драга. 382 00:29:34,790 --> 00:29:38,370 Грешка која је предуго трајала али смо то ноћу разјаснили. 383 00:29:38,370 --> 00:29:41,180 Сама, коначно. Сама, коначно. 384 00:29:42,000 --> 00:29:47,200 Срце ми каже. Срећан сам, срећан. Срце ми каже. 385 00:29:51,000 --> 00:29:53,800 Ох. Како је то лепо је латински мушкарац. 386 00:29:53,800 --> 00:29:55,980 Снажан и добро грађен. 387 00:30:11,490 --> 00:30:12,890 Како смрдљиво. 388 00:30:20,830 --> 00:30:26,030 То сам ја. сав сам твој, Пеппино. јеси ли ту? 389 00:30:32,710 --> 00:30:40,510 Ох, тамо је. Отвори. сав сам твој. 390 00:30:45,200 --> 00:30:46,460 Пеппино. 391 00:30:46,870 --> 00:30:50,470 Ох, то си ти. Звучало је као покварена плоча. 392 00:30:50,470 --> 00:30:56,680 - Професоре Капони? - Кренуо сам према твојој соби. 393 00:30:57,000 --> 00:30:58,650 - Он је сигуран? - Да. 394 00:30:59,440 --> 00:31:03,840 - Све је могуће! Хвала. - Нема на чему госпођо. 395 00:31:09,000 --> 00:31:10,600 - 10 хиљада. - Зашто? 396 00:31:11,000 --> 00:31:13,850 Порез на спасење жене у врућини. 397 00:31:15,760 --> 00:31:17,160 не разумем. 398 00:31:17,680 --> 00:31:21,530 Шта је ноћас дао старици, па нисам закључао врата? 399 00:31:21,780 --> 00:31:23,980 Као... Па, пре тако. 400 00:31:26,750 --> 00:31:28,350 Знаш ли шта говорим? 401 00:31:28,650 --> 00:31:33,050 Данас се Ахил и ја ослобађамо од болова у леђима. Имаћемо кревет. 402 00:31:35,330 --> 00:31:39,530 И она ће учити. ћао, ЦДФ. Мислим да је луда. 403 00:31:46,000 --> 00:31:48,900 Журиш се, али можеш ли затворили врата. 404 00:31:52,530 --> 00:31:55,230 Шта си заборавио? 405 00:31:55,500 --> 00:31:56,400 шта је... 406 00:31:56,400 --> 00:31:58,200 Валентина, коначно сама. 407 00:31:58,966 --> 00:32:01,766 Месец је црвен. Море је плаво. 408 00:32:01,766 --> 00:32:04,870 Моја лепа Валентина. Не могу више. 409 00:32:04,870 --> 00:32:07,410 То је то? Песма за проучавање? 410 00:32:07,410 --> 00:32:09,950 Каква поезија, каква студија? 411 00:32:10,540 --> 00:32:13,790 Зар не знаш да је боље пракса него граматика? 412 00:32:15,360 --> 00:32:17,560 Хајде. Хајде да вежбамо мало. 413 00:32:18,690 --> 00:32:20,290 Губи се одавде. Јеси ли луд? 414 00:32:21,490 --> 00:32:24,590 Инсане. Лудо, од прве кад сам те видео под тушем... 415 00:32:24,590 --> 00:32:27,840 ...које желим да доживите дубина и тврдоћа живота. 416 00:32:28,750 --> 00:32:30,700 Под тушем? Ас? када? 417 00:32:30,700 --> 00:32:32,340 Кроз рупу. 418 00:32:33,490 --> 00:32:36,690 Велики идиот. Да ли сте видели ситуацију у коју си ме ставио? 419 00:32:36,690 --> 00:32:38,940 Узми панталоне и сакрити се. 420 00:32:44,120 --> 00:32:45,720 Уђите доле. 421 00:32:50,980 --> 00:32:53,180 - Ох, то си ти. Здраво. - Здраво. 422 00:32:53,180 --> 00:32:56,380 морам да ти кажем једна ствар, хитно. 423 00:32:56,380 --> 00:32:59,270 Месец је црвен. Море је плаво. 424 00:32:59,480 --> 00:33:01,730 Дођи, Валентина. Да не могу више. 425 00:33:03,040 --> 00:33:07,040 Али шта имаш вечерас? Пусти ме. 426 00:33:07,040 --> 00:33:09,640 Од првог пута да сам те видео под тушем. 427 00:33:09,640 --> 00:33:12,240 Мој туш је биоскоп? 428 00:33:12,780 --> 00:33:14,260 Остави ме. 429 00:33:14,260 --> 00:33:16,440 Најбоља ствар је ако брзо се сакрити. 430 00:33:16,440 --> 00:33:18,560 Ја сам спреман за суочити са скандалом. 431 00:33:18,560 --> 00:33:20,570 Да. Ја нисам. Сакриј се. 432 00:33:20,820 --> 00:33:23,070 Не тамо. У гардероби. 433 00:33:24,766 --> 00:33:27,033 Не у орману. Патим од клаустрофобије. 434 00:33:34,810 --> 00:33:37,710 Тренутак, шеику. Дај ми петродоларе. 435 00:33:38,400 --> 00:33:41,800 - Рачун. Има их 50. - Још 10 хиљада. 436 00:33:42,570 --> 00:33:43,570 Од чега? 437 00:33:43,570 --> 00:33:46,070 Додатак водичу интернат. 438 00:33:47,866 --> 00:33:51,333 И додатак потрошњи батерије за осветљавање степеница. 439 00:33:51,333 --> 00:33:52,930 Престани. Густаво. 440 00:33:52,930 --> 00:33:56,110 Дакле, додатак инспекцији спољашњи против досадног. 441 00:33:56,820 --> 00:34:00,070 Што се тиче досадности, дугујеш ми 20 хиљада. Платите касније. Довиђења. 442 00:34:01,010 --> 00:34:03,210 Тиме ме је преварио. 443 00:34:04,300 --> 00:34:06,300 мало свјежег сира, Ниси ме очекивао, зар не? 444 00:34:06,300 --> 00:34:08,700 Не, и морате одмах да одете. 445 00:34:08,700 --> 00:34:14,100 Јеси ли луд? Отиђи касније Колико ме је коштало да дођем овде? 446 00:34:14,790 --> 00:34:17,690 Густаво је рупа без дна. 447 00:34:18,600 --> 00:34:21,800 Вратио се, али овај пут му сломим бутну кост. 448 00:34:23,690 --> 00:34:25,090 Он је учитељ, Аристедес. 449 00:34:25,300 --> 00:34:28,950 Морате се сакрити ако желите Када сазнају, избацују ме из школе. 450 00:34:28,950 --> 00:34:31,800 Али само 10 минута јер онда желим... 451 00:34:31,800 --> 00:34:35,500 шта год желиш, али сад се сакриј. 452 00:34:36,440 --> 00:34:37,640 Не испод кревета! 453 00:34:38,440 --> 00:34:39,640 У гардероби. 454 00:34:40,220 --> 00:34:41,420 Не у орману. 455 00:34:42,320 --> 00:34:43,970 - Зашто? - Зато што може да се угуши. 456 00:34:46,080 --> 00:34:47,530 У купатилу. 457 00:34:48,080 --> 00:34:49,520 Помери се. 458 00:34:52,090 --> 00:34:53,990 Помери се и ти, јер желим... 459 00:34:56,070 --> 00:34:57,320 Желим да уживам... а... р. 460 00:35:00,300 --> 00:35:03,340 - Уживајте. - Он је добро. 461 00:35:14,120 --> 00:35:16,520 Учитељу, шта сам дужан част ове посете? 462 00:35:17,150 --> 00:35:18,000 Шта, ниси ме очекивао? 463 00:35:18,000 --> 00:35:22,920 - Да, али не вечерас. - А објашњења која сам обећао? 464 00:35:22,920 --> 00:35:27,560 Прекасно је. Не могу остати још једну ноћ? 465 00:35:27,770 --> 00:35:29,020 Чак сам опрао и ноге. 466 00:35:29,450 --> 00:35:33,100 Није добро време за објашњења наставника. 467 00:35:33,600 --> 00:35:36,000 Много ме боли глава и јако сам поспана. 468 00:35:36,000 --> 00:35:38,200 Без изговора. Не верујем. 469 00:35:41,426 --> 00:35:44,100 Почињемо са лепом поезијом 470 00:35:45,690 --> 00:35:50,011 Месец је црвен. Небо је плаво. 471 00:35:50,211 --> 00:35:53,878 - Моја лепа Валентина.... - Не могу више. 472 00:35:54,114 --> 00:35:56,549 - И вама, професоре. - Да ли сте већ знали? 473 00:35:56,716 --> 00:35:59,232 Не пре сат времена, али је сада на Хит паради. 474 00:35:58,240 --> 00:36:02,860 Шта је на Хит паради? Оно што се рачуна је осећај. 475 00:36:06,560 --> 00:36:09,460 Професоре Пиер Цаппони, отворите. Знам да је тамо. 476 00:36:09,460 --> 00:36:13,370 Директор је. Ако ме нађеш Ево, отпусти ме. Она је љубоморна. 477 00:36:13,370 --> 00:36:16,060 - Сакриј ме. - Где желиш да останеш? 478 00:36:16,060 --> 00:36:17,910 - Испод кревета. - Не. 479 00:36:17,910 --> 00:36:19,130 - У орману. - Ни једно ни друго. 480 00:36:20,240 --> 00:36:22,090 - У купатилу. - Нема шансе. 481 00:36:22,620 --> 00:36:25,570 - Где онда? - На парапету. То је најсигурније место. 482 00:36:27,040 --> 00:36:29,190 - Патим од вртоглавице. - Не гледај доле. 483 00:36:29,190 --> 00:36:31,066 Ја ово радим за тебе. 484 00:36:38,033 --> 00:36:39,700 Извините госпођо директоре. Био сам у купатилу. 485 00:36:39,700 --> 00:36:40,950 где је то? 486 00:36:40,950 --> 00:36:41,760 где је то? 487 00:36:41,760 --> 00:36:45,160 Професор Пјер Капони. Отпуштам га, а тебе протерујем. 488 00:36:46,030 --> 00:36:48,980 - Нема никога овде. - Да видимо да ли ће рећи истину. 489 00:36:50,710 --> 00:36:52,190 Није овде. 490 00:36:53,450 --> 00:36:55,850 Испод кревета нема никог. 491 00:36:55,850 --> 00:36:58,700 Молим те веруј ми. ја бих узео... 492 00:36:58,700 --> 00:37:01,350 - ...купка. - Не чујем воду. 493 00:37:01,350 --> 00:37:03,060 Не иди у купатило. 494 00:37:04,420 --> 00:37:05,460 Зашто? 495 00:37:05,460 --> 00:37:08,360 Све је прљаво. Нисам имао времена за чишћење. 496 00:37:08,890 --> 00:37:10,490 Добро јутро. 497 00:37:14,850 --> 00:37:17,300 Не изгледа ми много прљаво. 498 00:37:17,300 --> 00:37:18,950 Волим да је чистије. 499 00:37:19,450 --> 00:37:22,500 Иди се истуширај. Отворите славину јер је потребно време да се загреје. 500 00:37:26,300 --> 00:37:27,200 Има ли проблема? 501 00:37:28,980 --> 00:37:30,080 Па зашто се не отвара? 502 00:37:30,080 --> 00:37:32,240 Не могу да нађем славину. Ох! Већ сам га нашао. 503 00:37:32,970 --> 00:37:34,570 - Је ли хладно? - Да. 504 00:37:34,570 --> 00:37:35,700 Био сам у праву. 505 00:37:36,178 --> 00:37:41,628 Али то ме не убеђује. Видео сам како тај неплеменити човек улази. 506 00:37:41,563 --> 00:37:46,964 Имам дужност, право да пазим за морал ученика. 507 00:37:47,290 --> 00:37:50,540 Овде нема никога, као што сте јасно видели. 508 00:37:51,380 --> 00:37:54,630 Наравно да сам добро видео, нисам слеп. Шта желите да инсинуирате? 509 00:37:54,630 --> 00:37:59,020 Смири се. да ли мислите да бисте примили мушкарци у мојој соби? 510 00:37:59,500 --> 00:38:03,450 Ја сам удата жена, верна свом муж. Не радим више од своје дужности. 511 00:38:04,030 --> 00:38:09,230 Па. Покушаваш да ме превариш, али буди опрезан. Немој ни покушавати. 512 00:38:09,590 --> 00:38:11,190 Боље је не играти се ватром. 513 00:38:11,500 --> 00:38:12,800 Играш се ватром. 514 00:38:13,250 --> 00:38:19,250 Верујте ми, могу вам рећи све муж, иако мрзи оговарање. 515 00:38:19,870 --> 00:38:21,920 Али ради се о престижу из моје школе. 516 00:38:21,920 --> 00:38:25,380 А такође и мој престиж. И то не могу толерисати. 517 00:38:25,850 --> 00:38:30,250 Госпођа директорка претерује. Интерес да немам шта да кријем. 518 00:38:30,560 --> 00:38:31,640 Белиеве. 519 00:38:32,350 --> 00:38:36,350 Да ли ти верујем? Кријеш нешто од мене. 520 00:38:36,350 --> 00:38:40,980 Немој ме заваравати овим свето лице. 521 00:38:47,560 --> 00:38:49,210 Овде нема никога. 522 00:38:57,790 --> 00:39:00,440 Знао сам да је овде. 523 00:39:00,440 --> 00:39:02,280 Ватра, ватра. 524 00:39:02,530 --> 00:39:04,480 Бежи... има ватре. 525 00:39:08,300 --> 00:39:09,550 Ватра. 526 00:39:10,010 --> 00:39:15,210 Ја ћу вас одвести, госпођо директоре. Наслони се на мене. Ја је водим. 527 00:39:16,070 --> 00:39:18,170 Ћао, Валентина. Добро сам побегао. 528 00:39:18,670 --> 00:39:19,420 Збогом Валентина. 529 00:39:20,030 --> 00:39:22,480 Збогом, мало крем сира. Вратићу се ускоро. 530 00:39:28,000 --> 00:39:30,450 Овуда. Будите опрезни са степеницама. Будите опрезни са степеницама. 531 00:39:32,080 --> 00:39:34,920 Упозорио сам те да имаш Будите опрезни са степеницама. 532 00:39:34,380 --> 00:39:37,180 Како је култура тешка ствар. 533 00:39:52,360 --> 00:39:58,410 Останите мирни, спокојни и мирни, ја идем сада. Стрпљење. 534 00:40:04,670 --> 00:40:06,090 шта хоћеш? 535 00:40:07,170 --> 00:40:09,870 Извини због мог незнања, али не разумем. 536 00:40:09,870 --> 00:40:11,620 Ја сам покрајински лекар немачке обуке. 537 00:40:11,620 --> 00:40:16,020 Ах, покрајински доктор? Има их 100 хиљада. 538 00:40:16,400 --> 00:40:22,200 - Зашто? - Желиш ли да видиш своју жену? 100 хиљада. 539 00:40:22,530 --> 00:40:25,430 - Зар доктор не долази бесплатно? - Не. 540 00:40:25,430 --> 00:40:28,510 - Густаво, шта се десило? - Ништа. 541 00:40:28,510 --> 00:40:31,190 - Ко је овај господин? - Шта да радим? 542 00:40:31,190 --> 00:40:31,840 50 хиљада. 543 00:40:31,840 --> 00:40:33,970 - Он умире од глади. - 80. 544 00:40:33,970 --> 00:40:37,530 - Избацићу га на улицу. - Он је добро. 100 хиљада. Суцкер. 545 00:40:37,530 --> 00:40:38,800 Плати идиоте. 546 00:40:38,800 --> 00:40:41,490 Један тренутак. Сада ми је дао визит карта, плаћа се на... 547 00:40:41,490 --> 00:40:43,940 ...не, не, тј. покрајински лекар. 548 00:40:43,940 --> 00:40:46,740 Више волиш новац, какав банана мајмун. 549 00:40:46,740 --> 00:40:51,840 Покрајински лекар! дошао на годишње консултације студената? 550 00:40:52,340 --> 00:40:54,940 - Од студената, овог пута. - И учитељи. 551 00:40:54,940 --> 00:40:56,340 Учитељи остати недељу дана. 552 00:40:56,580 --> 00:40:59,230 Дођи докторе. Имам бол који почиње овде. 553 00:40:59,230 --> 00:41:00,630 Сада не могу да га испитујем. 554 00:41:00,890 --> 00:41:03,540 Копиле! Овај неће одустати. 555 00:41:04,540 --> 00:41:10,040 Са оним што сам већ потрошио, купио сам 10 планинских сирева. 556 00:41:12,880 --> 00:41:16,480 Ево првог. Лаура Антонели. 557 00:41:16,480 --> 00:41:19,270 Лаура Антонели? Пошаљите. Пошаљите. 558 00:41:21,280 --> 00:41:23,730 - Ко си ти? - Лаура Антонели. 559 00:41:24,040 --> 00:41:26,440 - Зар те није срамота? како си? - Добро. 560 00:41:26,440 --> 00:41:28,890 Дакле, здрав си. Иди, иди. 561 00:41:28,890 --> 00:41:30,780 - Зар ме не испитујеш? - Јеси ли луд? 562 00:41:30,780 --> 00:41:35,030 Хоћеш да се скинеш? Иди, иначе оптужен за непристојно излагање. Иди. 563 00:41:39,130 --> 00:41:40,570 Унесите следећи. 564 00:41:44,440 --> 00:41:49,190 Хеј, докторе. Боли ме то Одавде почиње и овде се завршава. 565 00:41:49,190 --> 00:41:56,170 Не, не може бити. немам времена. не могу. Видећу то касније. 566 00:41:57,170 --> 00:42:00,820 Други пут. Знам шта желиш... Ево. 567 00:42:01,940 --> 00:42:03,580 Између осталих. 568 00:42:04,350 --> 00:42:06,010 већ сам овде. Поклон. 569 00:42:07,040 --> 00:42:11,440 - Добро, добро. Врло добро. Можеш ићи. - Али осећам се лоше. 570 00:42:11,740 --> 00:42:13,940 - Шта имаш? - Имам анемију. 571 00:42:13,940 --> 00:42:16,070 - Да ли је заразно? - Ви сте доктор. 572 00:42:16,070 --> 00:42:18,680 у праву си. Ја сам доктор. 573 00:42:18,680 --> 00:42:22,480 Тихо, тихо. Широм отвори уста. да видимо. 574 00:42:23,840 --> 00:42:24,940 Пише 33. 575 00:42:26,550 --> 00:42:28,350 имате анемију, Она је лопов или шпијун. 576 00:42:28,350 --> 00:42:29,900 Али ја сам анемичан. 577 00:42:33,450 --> 00:42:35,350 О господо! Тегла свињске масти. 578 00:42:36,000 --> 00:42:40,750 Густаво. Ово није школа, То је галерија чудовишта. 579 00:42:40,750 --> 00:42:42,970 Када ће доћи време од моје жене? 580 00:42:42,970 --> 00:42:44,640 Њено презиме почиње са Б. 581 00:42:45,080 --> 00:42:47,480 Прво морате испитати све слово А. 582 00:42:47,770 --> 00:42:51,720 - Колико их има? - Да видим. 18. 583 00:42:51,720 --> 00:42:55,490 Па кад дође време Нећу имати времена да... 584 00:42:55,490 --> 00:43:00,290 Не можете исећи остатак слово А и почети са Б? 585 00:43:00,290 --> 00:43:01,910 Недостаје најбоље... 586 00:43:04,570 --> 00:43:07,770 Лош предлог Али морам то да прихватим. 587 00:43:08,970 --> 00:43:12,370 - О чему причаш? - Ово је између нас. 588 00:43:12,590 --> 00:43:14,390 Мислиш да сам идиот? 589 00:43:14,390 --> 00:43:17,190 Као покрајински лекар, Изјављујем да сте идиот. 590 00:43:17,590 --> 00:43:19,940 Захтевам да ова девојка, који је митски и луд, 591 00:43:19,940 --> 00:43:22,820 ...бити примљен одмах у локалном затвору-азилу... 592 00:43:22,820 --> 00:43:25,420 ...за насилни идиотизам. 593 00:43:25,420 --> 00:43:30,850 Ти си луд! Знаш ли нешто? Рећи ћу свима. 594 00:43:30,850 --> 00:43:33,770 А да ли желите да знате још нешто? Јебите се обоје. 595 00:43:38,000 --> 00:43:39,400 Рекао ми је да одјебем. 596 00:43:39,820 --> 00:43:42,620 Како може бити у овој школи тако насилна девојка? 597 00:43:42,620 --> 00:43:47,980 - Морате одмах да будете избачени. - Шалиш се? То је најбоље. 598 00:43:48,390 --> 00:43:49,990 И не мењајте тему. 599 00:43:49,990 --> 00:43:52,920 Без обзира да ли желите да пошаљете иако све слово А? 600 00:43:53,280 --> 00:43:56,780 да да. Пошаљи, пошаљи, за Валентина је на реду. 601 00:43:56,780 --> 00:43:58,870 Сада их има 50 хиљада. 602 00:44:01,350 --> 00:44:05,100 Ти ниси човек, јеси крвопија, вампир. 603 00:44:05,500 --> 00:44:07,900 - Колико има слова Б? - Само два. 604 00:44:08,200 --> 00:44:10,600 - Да ли је прва Валентина? - Не. То је други. 605 00:44:10,860 --> 00:44:13,960 Морало је бити. Ако га пошаљеш, иди. 606 00:44:14,370 --> 00:44:16,270 Зашто сте прекинули консултације? 607 00:44:16,270 --> 00:44:20,300 Доктор их је већ све видео слово А ученици. 608 00:44:20,300 --> 00:44:21,390 Али сви су тамо. 609 00:44:21,390 --> 00:44:24,850 Била је то консултација на даљину. Бекенбауерова метода. 610 00:44:25,300 --> 00:44:26,900 Ох, јеси ли студирао у Немачкој? 611 00:44:29,220 --> 00:44:32,420 У Немачкој је нешто друго. 612 00:44:33,840 --> 00:44:36,940 Слово А ученици су отпуштени. 613 00:44:37,520 --> 00:44:40,120 Унесите прво слово Б. 614 00:44:40,120 --> 00:44:43,200 Имам бол који почиње овде и завршава иза. 615 00:44:43,200 --> 00:44:48,250 И то велики свраб почни овде и сиђи доле, доле... 616 00:44:48,250 --> 00:44:49,850 - Колико имаш година? - Па. Ох. Ах. 617 00:44:50,110 --> 00:44:51,550 То је екцем. 618 00:44:52,240 --> 00:44:53,440 Полако. Ово пролази. 619 00:44:55,090 --> 00:44:56,990 кад год је то могуће, ставите доста леда. 620 00:44:58,030 --> 00:45:01,630 Каква глупост! Какво мучење. 621 00:45:01,630 --> 00:45:04,230 Када она стигне, Ставио сам га овде и бам, бам. 622 00:45:05,770 --> 00:45:09,570 Не не. Веома је тешко и веома је деликатна. 623 00:45:09,570 --> 00:45:13,160 На каучу. На каучу. Ставио сам га овде и бам, бам. 624 00:45:13,160 --> 00:45:14,130 - Докторе? - Да, да. 625 00:45:14,610 --> 00:45:16,210 Ја сам добар ученик. 626 00:45:16,490 --> 00:45:19,890 На овом "суду чуда" Сада се појављује студент... 627 00:45:21,670 --> 00:45:22,870 ...добро. 628 00:45:23,240 --> 00:45:25,640 - Моје име је Луиса Боа. - Видим, видим. 629 00:45:25,640 --> 00:45:30,290 Не могу више. Јако ме боли грло. 630 00:45:30,920 --> 00:45:32,820 не могу да једем, Не могу ни да пијем... 631 00:45:33,150 --> 00:45:35,350 Бојим се да је а запаљење у крајницима. 632 00:45:36,040 --> 00:45:37,840 шта ти мислиш? 633 00:45:37,840 --> 00:45:39,180 Шта да радим, господине докторе? 634 00:45:39,180 --> 00:45:40,260 Тренутно. Скини се. 635 00:45:43,790 --> 00:45:46,240 - Је ли то у реду? - Супер је. 636 00:45:46,940 --> 00:45:50,540 Имам и упалу страшно на десни. 637 00:45:54,080 --> 00:45:56,330 - Да кажем 33? - Реци шта хоћеш. 638 00:45:57,980 --> 00:45:59,630 шта то радиш? 639 00:46:00,590 --> 00:46:01,990 Објаснићу касније. 640 00:46:02,790 --> 00:46:04,250 Али шта хоћеш? 641 00:46:04,250 --> 00:46:06,410 Хоћу свеж сир. 642 00:46:11,930 --> 00:46:13,330 Аристидес. 643 00:46:14,500 --> 00:46:19,700 Испитивао сам доброг ученика. То је њено презиме. 644 00:46:21,340 --> 00:46:23,540 могу све да ти објасним, мој мали сир. 645 00:46:30,360 --> 00:46:33,110 Данас ћемо разговарати људског тела. 646 00:46:33,110 --> 00:46:36,700 Људско тело је машина дивно и сложено... 647 00:46:36,700 --> 00:46:40,180 ...да наука никад моћи ће да се репродукује. 648 00:46:40,570 --> 00:46:42,020 То је савршенство без премца. 649 00:46:43,550 --> 00:46:45,650 Ремек-дело природе 650 00:46:47,970 --> 00:46:53,400 Ко од вас може рећи колико кости имају људско тело? 651 00:46:55,850 --> 00:46:58,240 већ сам знао. Нико не зна. 652 00:46:58,610 --> 00:47:06,110 па... У људском телу има 208 костију. 653 00:47:06,710 --> 00:47:10,470 Али... тибија недостаје. Ко је узео тибију? 654 00:47:10,470 --> 00:47:12,990 Густаво је правио супу. 655 00:47:14,450 --> 00:47:20,210 Тишина... Тишина. Ово је озбиљна школа. 656 00:47:20,710 --> 00:47:23,170 Нећу толерисати изреке духовит на часу. 657 00:47:24,270 --> 00:47:30,830 Скелет подржава мишића и унутрашњих органа. 658 00:47:32,230 --> 00:47:37,030 Свако од вас има костур са 208 костију, као што је ова. 659 00:47:37,240 --> 00:47:41,190 Можете ли то замислити Имам ли све ово у себи? 660 00:47:41,230 --> 00:47:42,430 Да. 661 00:47:58,030 --> 00:48:01,390 Доста. Час је готов. Можете отићи. 662 00:48:14,380 --> 00:48:18,190 ко је то? Дух? 663 00:48:18,190 --> 00:48:21,450 Ако сте овде, покуцајте једном. 664 00:48:24,040 --> 00:48:26,970 Тако је. Реци своје име. 665 00:48:26,970 --> 00:48:30,410 Ја сам Маскирани Пинокио. 666 00:48:32,100 --> 00:48:36,030 Душо, душо, душо. 667 00:48:38,120 --> 00:48:42,190 Госпођо директоре, да ли желите ово? копиле у твојој соби? 668 00:48:42,190 --> 00:48:43,790 Ћути и гледај своја посла. 669 00:48:43,790 --> 00:48:46,720 - Где да га ставим? - На кревету, наравно. 670 00:48:46,930 --> 00:48:48,960 - Лежи или седи? - Лежи. 671 00:49:12,460 --> 00:49:14,610 Један тренутак, један тренутак. 672 00:49:15,650 --> 00:49:17,900 - Могу ли ући? - Шта хоћеш? 673 00:49:17,900 --> 00:49:22,560 Ја сам фратар самостана у Фарделоес и ја желимо да видимо ученика. 674 00:49:22,560 --> 00:49:25,360 Било који Или имате склоност? 675 00:49:25,360 --> 00:49:27,900 Валентина Буратти. Ја сам ваш духовни саветник. 676 00:49:27,900 --> 00:49:30,400 Ако је то то, боље је разговарати са директором. 677 00:49:30,400 --> 00:49:35,040 - Ох да? Где могу да говорим? - На крају ходника десно. 678 00:49:35,040 --> 00:49:37,950 Хвала ти, сине мој. Света Тереза ​​од Калкуте вам плаћа. 679 00:49:38,500 --> 00:49:42,390 Један тренутак. За одлазак до директора потребно је 100 хиљада. 680 00:49:42,390 --> 00:49:44,170 Ја сам сиромашан свештеник... 681 00:49:44,170 --> 00:49:50,070 Зато добијате попуст. Да је Буратти било би 200 хиљада. 682 00:49:50,070 --> 00:49:54,000 Који је од њих двојице? Изабери. 683 00:49:56,160 --> 00:49:58,560 Ја сам проклета ствар која га ломи. 684 00:50:00,000 --> 00:50:04,330 твом деди. Слава буди банка Италије. 685 00:50:06,340 --> 00:50:08,170 Хвала Исусу... Христу. 686 00:50:53,440 --> 00:50:56,890 Учитељу. шта си урадио? 687 00:51:00,520 --> 00:51:04,820 Осећам се сам, Валентина. Не могу више. 688 00:51:04,820 --> 00:51:07,570 Полако професоре. Смири се... Смири се. 689 00:51:07,570 --> 00:51:09,930 Сам сам, сироче сам, удовац сам. 690 00:51:10,250 --> 00:51:13,000 Чак ни не схватам плате на које имам право. 691 00:51:13,340 --> 00:51:17,090 Директорова горка нема прихвати моје попусте. 692 00:51:17,090 --> 00:51:21,450 Не могу више. Не могу више. Убићу се. 693 00:51:21,450 --> 00:51:26,310 - Он је стварно копиле. - Нисам достојан живота. 694 00:51:27,040 --> 00:51:30,450 Утеши ме, Валентина. Да подржим главу... 695 00:51:30,450 --> 00:51:31,860 ...у твојим чедним грудима. 696 00:51:31,860 --> 00:51:34,960 Ви нисте а Проклетство, то је мајмун. 697 00:51:35,170 --> 00:51:37,770 Ја нисам мајмун, ја сам човек. 698 00:51:39,150 --> 00:51:42,320 Каква глупост. То се не може учинити брбљање у миру. 699 00:51:42,650 --> 00:51:43,750 Ово није школа. 700 00:51:44,070 --> 00:51:46,510 ...то је конференција интернационалне ролне. 701 00:51:46,510 --> 00:51:47,780 Валентина. 702 00:51:48,000 --> 00:51:52,260 Директор. Директор је. немам мира. То је хајка. 703 00:51:53,290 --> 00:51:54,440 Одмах долазим, госпођо директоре. 704 00:51:55,590 --> 00:51:57,390 У гардероби. 705 00:52:02,040 --> 00:52:03,640 Извините госпођо. директор. 706 00:52:03,940 --> 00:52:07,740 Имам добре вести за тебе. Погоди ко је овде. 707 00:52:07,740 --> 00:52:10,240 Боже мој. ко други? 708 00:52:10,240 --> 00:52:11,980 Ваш духовни саветник. 709 00:52:11,980 --> 00:52:14,380 - Моје шта? - Зар се не слажете? 710 00:52:15,450 --> 00:52:17,880 - Ви? - Да га третирам за тебе? 711 00:52:18,410 --> 00:52:20,980 Знамо се јако добро. 712 00:52:20,980 --> 00:52:23,840 Од детињства, лечим твоју душу. 713 00:52:23,840 --> 00:52:29,010 Остављам их на миру. када се заврши, И ја желим да се исповедим. 714 00:52:32,190 --> 00:52:33,390 Овај пут идем... 715 00:52:35,870 --> 00:52:38,620 Свиња. Не прихватам твоје изговоре. 716 00:52:38,620 --> 00:52:40,770 Нисам дошао по мене извини се. али за... 717 00:52:42,180 --> 00:52:45,510 Јеси ли луд? Ја сам Аристидес, твој муж. 718 00:52:45,510 --> 00:52:47,440 Зар не видиш кроз шта сам прошао? 719 00:52:48,860 --> 00:52:51,160 Већ сам потрошио богатство, са тим гадом Густавом. 720 00:52:52,350 --> 00:52:56,550 није ме брига. морам да учим, Не смем да помислим на тако нешто. 721 00:52:56,550 --> 00:52:59,400 Мислим за тебе. Размишљам о свему. 722 00:53:02,070 --> 00:53:05,840 - Јулиа. - Да ли је фратар хтео да те силује? 723 00:53:15,200 --> 00:53:17,660 Где то треба да ставимо? На ком месту? 724 00:53:17,660 --> 00:53:19,710 У башти, или у канти за смеће. 725 00:53:19,970 --> 00:53:23,220 А у директоровој соби? Дођи, дођи. 726 00:53:34,570 --> 00:53:35,990 Овде нема никога. Уђи. 727 00:53:42,980 --> 00:53:45,840 Погледај где га је старица ставила. Шта си хтео да урадиш са њим? 728 00:53:45,840 --> 00:53:47,040 Овај тежи. Где да га ставимо? 729 00:53:47,040 --> 00:53:49,680 - Испод чаршава. - Скини то. 730 00:53:51,790 --> 00:53:54,000 Пожури да она дође. 731 00:53:55,810 --> 00:53:58,750 Хајде да га скинемо и ставимо у кревет да изненађење буде веће. 732 00:53:58,750 --> 00:54:00,620 Кад старица сазнај, проклетство. 733 00:54:02,840 --> 00:54:05,840 - Он се буди. шта ћемо да радимо? - Чекај мало. 734 00:54:08,570 --> 00:54:12,270 Дај му то. Спавај до сутра. 735 00:54:18,070 --> 00:54:19,770 - Шта се десило? - Пилула за спавање. 736 00:54:20,000 --> 00:54:22,060 - То је лаксатив. - Лаксатив? 737 00:54:22,400 --> 00:54:25,650 у праву си. Нема проблема. Дај му то. 738 00:54:26,440 --> 00:54:28,000 Направите коктеле. 739 00:54:30,770 --> 00:54:32,090 Све, све. 740 00:54:33,020 --> 00:54:35,070 Сад си сјебан. 741 00:54:36,470 --> 00:54:39,370 Покриј га и идемо одавде. 742 00:54:42,010 --> 00:54:43,810 Мисија остварена. 743 00:54:43,810 --> 00:54:45,980 Шта су ми урадили.... фратар? 744 00:54:45,980 --> 00:54:47,310 Не љути се више. 745 00:54:47,310 --> 00:54:50,050 После толико труда заслужујемо награду. 746 00:54:52,250 --> 00:54:57,080 Пољубац, пољубац, пољубац. 747 00:54:57,080 --> 00:54:58,160 Они су победили. 748 00:55:00,020 --> 00:55:01,270 Не ти, нема шансе. 749 00:55:02,000 --> 00:55:03,200 Само један за пробати. 750 00:55:05,400 --> 00:55:06,600 Увек је исто. 751 00:55:11,480 --> 00:55:16,880 То није пољубац. То је... 752 00:55:20,500 --> 00:55:21,900 Време је за вечеру. 753 00:55:33,180 --> 00:55:36,280 Извини учитељу. Имао ме заборавио на тебе. Све добро? 754 00:55:38,110 --> 00:55:39,710 Учитељице, како сте? 755 00:55:40,150 --> 00:55:44,100 Лоше. Ваздух, ваздух, ваздух, ваздух. 756 00:55:48,780 --> 00:55:51,180 А сада учитељица? Да ли је боље? 757 00:55:51,180 --> 00:55:56,070 ја сам гори. Желим... дах... од... уста. 758 00:55:56,070 --> 00:55:57,510 Чекај. 759 00:55:59,270 --> 00:56:02,650 Увек на располагању. Наравно да знам како да дишем... 760 00:56:02,650 --> 00:56:03,990 од уста до уста. 761 00:56:03,990 --> 00:56:06,250 Колико дуго? неки, два сата? Почињемо сада. 762 00:56:06,750 --> 00:56:08,310 Да. Са њим. 763 00:56:10,540 --> 00:56:13,860 Нека те ђаво носи. Пепи, пробуди се. 764 00:56:14,240 --> 00:56:20,540 Као што је други касније рекао. Обоје нас је умотала. 765 00:56:23,640 --> 00:56:25,260 ја сам овде. 766 00:56:26,660 --> 00:56:28,720 сав сам твој. 767 00:56:31,557 --> 00:56:36,924 Ево долазим мој костур Маскираног Пинкадора. 768 00:56:37,760 --> 00:56:39,220 Чудо. 769 00:56:40,033 --> 00:56:45,093 Материјализовано је. Како дивно. Како дивно. 770 00:56:46,470 --> 00:56:48,270 ја сањам. 771 00:56:48,870 --> 00:56:51,970 И ја. Најлепше сан мог живота. 772 00:56:51,970 --> 00:56:56,220 - Јеси ли то ти, моја мала скута? - Ја сам. Поједи ме целог. 773 00:56:56,930 --> 00:56:59,930 - Коначно је дошло време. - То је он рекао. 774 00:57:00,540 --> 00:57:02,180 Хоћеш ли ми дати све? 775 00:57:03,140 --> 00:57:05,970 Све, све, моја мала шунка. 776 00:57:05,970 --> 00:57:07,460 И свежи сир? 777 00:57:07,800 --> 00:57:11,100 Све. Узми свеж сир. Зашто чекати? 778 00:57:13,230 --> 00:57:15,830 Али ово је Проволоне. 779 00:57:17,500 --> 00:57:20,350 Зашто те брига? То је исти сир. 780 00:57:20,590 --> 00:57:22,640 То ти кажеш. О мој стомак. 781 00:57:22,640 --> 00:57:25,150 Морам да идем у купатило. 782 00:57:25,150 --> 00:57:25,840 После. 783 00:57:26,400 --> 00:57:28,260 19 хиљада и 800. 784 00:57:28,750 --> 00:57:31,200 - Недостаје 200 лира. - Ништа ми није остало 785 00:57:31,200 --> 00:57:34,200 Нема печат, карту аутобусом, метроом? 786 00:57:34,700 --> 00:57:36,650 - Хајде, овај пут. - Он је пријатељ. 787 00:57:36,650 --> 00:57:40,020 Потпиши ми признаницу за три месеца. 788 00:57:41,050 --> 00:57:44,770 - Козји син. - Свако има мајку какву заслужује. 789 00:57:45,440 --> 00:57:48,860 - Густаво, и ја морам да одем. - Чекај. Одмах се враћам. 790 00:57:50,290 --> 00:57:52,640 Густаво, ја сам, Пепино. 791 00:57:54,190 --> 00:57:56,090 Дрог. Управо сада. 792 00:58:08,020 --> 00:58:10,670 Бесплатне степенице. Каква срећа. 793 00:58:17,450 --> 00:58:21,050 То не важи. За мене је то коштало 20 хиљада. 794 00:58:34,150 --> 00:58:36,830 Како дивно. Како дивно. 795 00:58:37,720 --> 00:58:41,120 Ради са мном шта хоћеш. Реци шта хоћеш. 796 00:58:41,120 --> 00:58:44,010 Желим да идем у купатило. осећам се лоше. 797 00:58:44,010 --> 00:58:47,190 Зашто мислите сада у купатилу? Да поновимо. 798 00:58:47,190 --> 00:58:50,660 - Не. Хоћу купатило. - Зашто? Мирише на ружу. 799 00:58:50,660 --> 00:58:53,860 Има нешто хитније. Купатило. 800 00:58:55,020 --> 00:58:56,700 Купатило. 801 00:58:56,700 --> 00:58:59,770 Онда, касније... 802 00:59:04,630 --> 00:59:05,830 Где су мердевине? 803 00:59:12,870 --> 00:59:17,720 Каква сјајна шапа. Задржаћу га. Може се појавити још један. 804 00:59:24,960 --> 00:59:26,560 Густаво. Ја сам горе. 805 00:59:27,910 --> 00:59:31,650 Већ имам грчеве мишића. 806 00:59:31,650 --> 00:59:35,050 Сада почните гимнастика ноћу? 807 00:59:35,050 --> 00:59:37,860 Лоше је у твојим годинама. Доле. 808 00:59:38,220 --> 00:59:40,100 Нема степеница. 809 00:59:40,931 --> 00:59:44,612 Да ли сте и то платили? Мора да је то био неки кучкин син... 810 00:59:44,360 --> 00:59:46,150 Вади ме одавде. 811 00:59:46,910 --> 00:59:48,590 Колико ми дајете? 812 00:59:48,590 --> 00:59:50,640 Имај срца. молим те. 813 00:59:51,490 --> 00:59:55,590 ја имам срце. И имаш храброст да се бациш одатле? 814 00:59:56,890 --> 00:59:58,490 Па колико ми дајеш? 815 00:59:58,490 --> 01:00:00,740 Не могу да извадим новчаник. 816 01:00:04,370 --> 01:00:06,720 Онда баци другу ципелу. 817 01:00:10,980 --> 01:00:15,270 Живео латино мужјак, јак и добре грађе. 818 01:00:15,510 --> 01:00:18,010 - Где идеш? - У купатило. 819 01:00:18,010 --> 01:00:20,240 Моја коса. Купатило. 820 01:00:21,430 --> 01:00:25,990 Купатило, коса. Видите да није Да ли знате шта желите да радите? 821 01:00:25,990 --> 01:00:28,440 Знам добро шта желим да радим. Хоћу купатило. 822 01:00:28,440 --> 01:00:31,450 Размислите о вођењу љубави сада. Онда иди у купатило. 823 01:00:41,740 --> 01:00:43,640 Све спремно. Скочи одатле. 824 01:00:44,170 --> 01:00:46,570 Јеси ли луд? То је само мрежа. 825 01:00:46,870 --> 01:00:50,020 За пар ципела хтели су и стари људи... 826 01:00:50,020 --> 01:00:55,220 душек, постељина, јастук и покривена? Скочи одатле. 827 01:00:55,990 --> 01:00:57,940 Не буди детињаст. Скочи одатле. 828 01:00:59,200 --> 01:01:01,600 Скочи одатле. Не бој се. 829 01:01:02,180 --> 01:01:06,630 - Проклетство. Хоћеш ли да скочиш или не? - Не. 830 01:01:07,090 --> 01:01:11,270 Купатило. Не могу више. 831 01:01:13,480 --> 01:01:17,130 Није у стању да се обузда. Шта ћеш да радиш у купатилу? 832 01:01:30,280 --> 01:01:32,730 Урадите вратоломије сада? 833 01:01:38,380 --> 01:01:41,580 Густаво, ту сам. 834 01:01:46,020 --> 01:01:48,620 Пепи, јеси ли добро? 835 01:01:49,326 --> 01:01:54,928 - Густаво.... - Да. - Срање. 836 01:01:55,607 --> 01:01:57,565 Иди ретро сатана. 837 01:01:57,350 --> 01:01:59,900 Видео сам смрт испред себе. Видео сам смрт испред себе. 838 01:01:59,900 --> 01:02:02,800 Она је "нимфоманка" 839 01:02:02,800 --> 01:02:04,670 Назад на забаву Дај ми то поново. 840 01:02:06,380 --> 01:02:09,340 ИСПИТНА СОБА 841 01:02:14,910 --> 01:02:16,190 Како је било. 842 01:02:16,160 --> 01:02:17,610 Шта мислите како је било? 843 01:02:18,540 --> 01:02:20,990 - Фијаско. - То је било то. 844 01:02:21,030 --> 01:02:23,220 Марчело Бернарди. 845 01:02:23,460 --> 01:02:25,110 Где је Марчело? 846 01:02:24,780 --> 01:02:26,400 ја сам овде. 847 01:02:26,140 --> 01:02:28,740 - Али он је Густаво. - Гледај своја посла. 848 01:02:34,000 --> 01:02:35,600 Марчело Бернарди, присутни. 849 01:02:35,900 --> 01:02:38,320 Између. 850 01:02:39,680 --> 01:02:40,960 Седи. 851 01:02:42,920 --> 01:02:44,520 колико имаш година? 852 01:02:44,940 --> 01:02:47,340 Осам. Али изгледам старије. 853 01:02:47,080 --> 01:02:50,280 - Знам ово лице. ко је то? - Хронични понављач. 854 01:02:50,500 --> 01:02:54,830 Бернарди, већ нисмо успели многи јутрос. 855 01:02:55,240 --> 01:02:58,940 Бар пробај Ако штеди, већ је одрастао. 856 01:02:59,310 --> 01:03:00,960 Радим шта могу. 857 01:03:02,110 --> 01:03:05,660 Како да проверим да ли је ваш припрема је јако лоша... 858 01:03:06,280 --> 01:03:09,680 ...Поставићу ти питање Лако, елементарно питање. 859 01:03:10,290 --> 01:03:12,240 - Знате ли како да направите рупу? - Наравно. 860 01:03:12,760 --> 01:03:14,760 Па. Онда уради то. 861 01:03:27,150 --> 01:03:28,350 ста радис. 862 01:03:28,560 --> 01:03:30,000 Слетање. 863 01:03:30,060 --> 01:03:32,310 - Зар ниси приметио? - Зар није добро прошло? 864 01:03:37,230 --> 01:03:40,480 Мислим туп или дијамант. Добар одмор. 865 01:03:40,670 --> 01:03:42,090 већ разумем. 866 01:03:58,950 --> 01:04:01,950 Увек сам желео да знам зашто Марчело није дошао. 867 01:04:01,950 --> 01:04:03,400 Ризикујете да будете одбијени. 868 01:04:03,740 --> 01:04:06,190 Мора да је нешто било боље урадити. 869 01:04:06,220 --> 01:04:07,240 Шта? 870 01:04:08,460 --> 01:04:10,410 Али данас није било испита? 871 01:04:10,420 --> 01:04:11,820 Испит? Послао сам свог двојника. 872 01:04:13,030 --> 01:04:15,330 Ох. Браво. Шта ако не одобре? 873 01:04:15,460 --> 01:04:18,560 какве то везе има? То је био једини пут да будем сам са тобом, и... 874 01:04:18,560 --> 01:04:21,410 - И... - Нисам желео да је изгубим. 875 01:04:22,600 --> 01:04:24,550 ја сам барем, мало пријатељски? 876 01:04:24,840 --> 01:04:27,690 Да. мало. Али сада је готово... 877 01:04:29,050 --> 01:04:31,950 касно је. Пропустићу испит. 878 01:04:36,610 --> 01:04:38,060 Врата су затворена. 879 01:04:38,600 --> 01:04:41,650 ја верујем. Дао сам Густаву 20 хиљада лира. 880 01:04:41,850 --> 01:04:43,050 Он је стварно луд. 881 01:04:42,800 --> 01:04:45,700 Да, ја сам луд. Лудо заљубљен у тебе. 882 01:04:46,360 --> 01:04:49,460 То је невероватно. Он ништа не зна. 883 01:04:49,630 --> 01:04:51,080 Скромност на страну... 884 01:04:51,330 --> 01:04:52,530 Како можеш проћи овакав тип? 885 01:04:52,850 --> 01:04:58,250 Не. Неуспех, неуспех. Учитељу Пиер Цаппони, да ли сте један од ваших ученика? 886 01:04:58,140 --> 01:04:59,390 - Не. - Како не? 887 01:04:59,390 --> 01:05:00,790 - Не? - Да, да, наравно. 888 01:05:00,770 --> 01:05:02,430 Ох. па добро. 889 01:05:02,350 --> 01:05:08,160 Прелепа припрема која вам даје студентима. То ћу забележити у досијеу. 890 01:05:08,160 --> 01:05:11,110 Подржано. А ја? Могу ли да идем? 891 01:05:11,110 --> 01:05:12,790 Иди! Иди! Иди. 892 01:05:13,550 --> 01:05:16,750 Збогом свима. Ћао, Пепи. 893 01:05:19,630 --> 01:05:22,830 То даје толико самопоуздања својим ученицима? 894 01:05:23,770 --> 01:05:30,990 То је велико копиле. Велики нитков, велики идиот. 895 01:05:30,900 --> 01:05:37,580 Син његове неваљале мајке. И прљаво срање од оца. 896 01:05:37,040 --> 01:05:42,410 Ако га ухватим, смрскаћу га а ја то радим у осмици. 897 01:05:43,910 --> 01:05:45,510 Био је то испад. 898 01:06:04,900 --> 01:06:06,140 ко је то? 899 01:06:05,990 --> 01:06:09,390 Хајде да видимо... следећи је... Бу... Буратти. 900 01:06:09,030 --> 01:06:10,980 Молим вас, учитељу. 901 01:06:14,330 --> 01:06:16,770 - Бурати. - Ох. Лоша срећа. 902 01:06:17,260 --> 01:06:19,710 - Јеси ли то ти, Бурати? - Да, да. 903 01:06:19,800 --> 01:06:22,050 - Уђи. - Колико је то? 904 01:06:22,000 --> 01:06:23,950 Не понашај се као идиот. Ентер. 905 01:06:25,300 --> 01:06:28,900 Симпамин је. Добро ће ти доћи. 906 01:06:32,260 --> 01:06:33,940 Дођи, дођи. 907 01:06:35,430 --> 01:06:37,080 Он је већ прилично стар. 908 01:06:38,210 --> 01:06:39,290 Седи. 909 01:06:39,790 --> 01:06:40,990 - Устајем. - Седи. 910 01:06:43,320 --> 01:06:45,120 Скини наочаре. 911 01:06:47,090 --> 01:06:48,690 колико имаш година? 912 01:06:50,100 --> 01:06:51,750 То зависи од мене. 913 01:06:54,230 --> 01:06:55,910 Добро смо почели. 914 01:06:57,420 --> 01:07:01,570 господине председниче, за студента Приватна школа је увек срамотна. 915 01:07:01,570 --> 01:07:03,470 реци своје године. 916 01:07:03,360 --> 01:07:05,960 Биће ти непријатно, животиња. "Лимфом". 917 01:07:05,890 --> 01:07:08,940 Који су то начини? Није добро у глави? 918 01:07:09,440 --> 01:07:10,840 - Јесу ли у сродству? - Не. 919 01:07:11,480 --> 01:07:14,130 Па зашто се мешаш, Проволоне лице. 920 01:07:13,850 --> 01:07:15,750 Не буди непристојан. 921 01:07:14,820 --> 01:07:19,020 Он је добро. Да ли желиш да те учиним комада. Направићу ти болоњу. 922 01:07:19,020 --> 01:07:21,820 молим те. Стани. молим те. 923 01:07:22,240 --> 01:07:24,490 Запамтите да смо на испиту. молим те. 924 01:07:24,400 --> 01:07:26,670 - Од чега? - Час испита. 925 01:07:33,670 --> 01:07:35,720 Смири се, иначе хоће порота, сав нервозан. 926 01:07:35,930 --> 01:07:38,980 миран сам. Уопште нисам нервозан. 927 01:07:39,530 --> 01:07:41,530 - Јесте ли нервозни? - Не, каква идеја! 928 01:07:41,360 --> 01:07:44,010 Добра ствар јер када сам стави сенф у нос. 929 01:07:44,740 --> 01:07:48,940 Извините ме? Буратти, прехрамбени производи. 930 01:07:54,520 --> 01:07:57,420 - Сад седи и смири се. - Јесте ли нервозни? 931 01:07:58,840 --> 01:08:02,290 Сви смо мирни. Вратимо се испиту. 932 01:08:03,210 --> 01:08:05,610 јеси ли миран? 933 01:08:11,590 --> 01:08:14,040 Ох, то си ти. Продато. 934 01:08:15,610 --> 01:08:16,650 20 хиљада. 935 01:08:16,890 --> 01:08:19,390 за вашу информацију, Отишла сам у празно. 936 01:08:19,410 --> 01:08:22,210 - Ништа? - Ништа. - Не... 937 01:08:24,200 --> 01:08:25,280 Не то. 938 01:08:25,300 --> 01:08:27,700 - Дакле, то је 40 хиљада. - Зашто? 939 01:08:28,020 --> 01:08:30,020 Још увек питате? 940 01:08:32,750 --> 01:08:38,350 Значи ћути? Он ништа не зна. То је типично за неуку особу. 941 01:08:38,800 --> 01:08:40,250 Ко је незналица? 942 01:08:40,350 --> 01:08:44,350 Не. Председник каже ово за рецимо. Јасно се види да сте се сами припремили. 943 01:08:44,590 --> 01:08:46,990 Али јесте, како да кажем? 944 01:08:48,650 --> 01:08:49,850 Дистрацтед. 945 01:08:50,630 --> 01:08:51,950 Застрашени. 946 01:08:51,970 --> 01:08:53,250 Одложено. 947 01:08:57,290 --> 01:08:59,740 Ви сте стварно идиот, професоре. 948 01:08:59,580 --> 01:09:01,180 Ви сте насилни. 949 01:09:03,040 --> 01:09:04,360 - Ја? - Да. 950 01:09:06,020 --> 01:09:10,520 Насилно ме? Ја сам квинтесенција слаткоће. 951 01:09:10,280 --> 01:09:13,930 Није моје мишљење? Није моје мишљење? 952 01:09:14,750 --> 01:09:16,190 Пољубац. Пољубац 953 01:09:17,370 --> 01:09:20,820 Извините, ја сам Бурати. Да ли су ме већ звали? 954 01:09:20,600 --> 01:09:23,850 Буратти? Па ко си ти? 955 01:09:23,570 --> 01:09:25,450 Ја сам Бурати. 956 01:09:26,010 --> 01:09:28,810 Зашто? Има ли шта против тога? 957 01:09:31,000 --> 01:09:35,250 - Аристиде... Аристиде. - Мој мали свјежи сир. 958 01:09:40,940 --> 01:09:42,340 Извините. 959 01:09:42,850 --> 01:09:46,100 Јеси ли отишла без сукње? Не боли. Чак и тако. 960 01:09:47,530 --> 01:09:52,130 Положи тест. Са одликом. Седи. 961 01:09:55,540 --> 01:09:57,940 - Али ко си ти? - Ја сам муж. 962 01:09:57,770 --> 01:10:00,420 - Онда не би требало да полажеш испит. - Не, зашто? 963 01:10:00,530 --> 01:10:01,930 Идите одмах. 964 01:10:04,270 --> 01:10:05,870 Ко вам наређује да одете? 965 01:10:05,590 --> 01:10:10,390 Не не. Ако желиш можете присуствовати испиту. 966 01:10:10,390 --> 01:10:13,590 Жири је сагласан. Зар није истина? 967 01:10:13,420 --> 01:10:14,670 Да. 968 01:10:15,210 --> 01:10:18,010 - Не. - Да. Да ли сам погрешио? 969 01:10:18,900 --> 01:10:22,100 Ако се сви слажемо можемо наставити. 970 01:10:22,220 --> 01:10:23,880 Хајде да наставимо. 971 01:10:24,490 --> 01:10:26,890 Дакле, почнимо са питање... 972 01:10:27,070 --> 01:10:28,720 - ...тешко. - Полако. 973 01:10:29,150 --> 01:10:31,750 Тако и то питање. Он је добро? 974 01:10:31,360 --> 01:10:33,360 потпуно се слажем. 975 01:10:34,280 --> 01:10:37,510 Ко је био генерал презиме Бонапарта... 976 01:10:37,510 --> 01:10:39,710 ...који је био цар Француза... 977 01:10:39,710 --> 01:10:42,960 ...рођен на Корзици и умро у изгнанству у Светој Јелени. 978 01:10:42,960 --> 01:10:47,830 Побеђен код Аустерлица и био поражен код Ватерлоа? 979 01:10:50,290 --> 01:10:51,890 Ако је тешко, не одговарајте. 980 01:10:52,390 --> 01:10:55,590 Лакше од тога. ко је то био? 981 01:10:57,310 --> 01:10:58,710 Целентано. 982 01:10:58,370 --> 01:10:59,820 Ко је био Челентано? 983 01:10:59,870 --> 01:11:01,070 - Не. - Не. 984 01:11:00,800 --> 01:11:02,400 Био је то Проволонеов гест. 985 01:11:02,400 --> 01:11:03,960 Фоцус. 986 01:11:05,440 --> 01:11:06,920 Наполеон. 987 01:11:12,500 --> 01:11:14,160 Иди на таблу. 988 01:11:15,000 --> 01:11:17,450 Дозвољава Да ли иде на сликање? 989 01:11:17,200 --> 01:11:18,850 Он је добро. Иди на таблу. 990 01:11:22,290 --> 01:11:23,770 Седење. 991 01:11:24,400 --> 01:11:26,800 Изгледају као животиње. "Лимфоми". 992 01:11:28,840 --> 01:11:31,240 ја сам спреман. шта да радим? 993 01:11:31,480 --> 01:11:37,330 Напиши: ако је Кс једнако И минус З и И су једнаки 4, З минус Кс... 994 01:11:37,330 --> 01:11:44,610 ... плус квадратни корен од З куб минус З, колика је вредност З? 995 01:11:45,730 --> 01:11:51,070 Шта ако архиепископ Константинола хтео да се осрамоти... 996 01:11:51,070 --> 01:11:54,070 сви архиепископи Константинола да ли би се осрамотили? 997 01:11:53,570 --> 01:11:59,510 Идемо на нешто лако. Реците запремину сфере. 998 01:11:59,722 --> 01:12:01,202 бр. 999 01:12:01,690 --> 01:12:03,140 Именуј област Круга. 1000 01:12:04,730 --> 01:12:06,130 бр. 1001 01:12:06,390 --> 01:12:09,640 Реци ми како се зове линија који ограничава круг. 1002 01:12:11,750 --> 01:12:14,200 Реци то. Шали му се. 1003 01:12:17,100 --> 01:12:18,300 Линија... 1004 01:12:19,380 --> 01:12:22,780 ...који ограничава круг... 1005 01:12:23,030 --> 01:12:26,030 ...та линија... 1006 01:12:27,180 --> 01:12:31,430 ...то се зове... Имам га на врху језика. 1007 01:12:31,940 --> 01:12:36,540 Како се усуђујеш чинити му те гестове? 1008 01:12:36,540 --> 01:12:39,540 молим те. полако. молим те. 1009 01:12:39,540 --> 01:12:41,990 Дођи овамо. Дођи кући са мном. 1010 01:12:43,350 --> 01:12:45,200 Желим да завршим испит. 1011 01:12:45,290 --> 01:12:46,690 Како срамотно! 1012 01:12:53,690 --> 01:12:56,290 Професор Пјер Капони, је отпуштен. 1013 01:12:56,290 --> 01:13:00,530 Пиер Цаппони... Је ли то Проволоне? 1014 01:13:00,290 --> 01:13:01,940 Професор Пјер Капони. 1015 01:13:02,720 --> 01:13:05,270 Дакле, познато је Пиер Цаппони. 1016 01:13:05,350 --> 01:13:07,050 Важан човек који је говорио. 1017 01:13:07,270 --> 01:13:09,670 Патриотски певач Пјер Капони. 1018 01:13:09,670 --> 01:13:14,570 И за њега је напустио свој кревет брачни да дође овамо. 1019 01:13:14,880 --> 01:13:19,530 Пиер Цаппони, спреми се. Дајем ти линију круга. 1020 01:13:24,580 --> 01:13:26,180 Маскирани пинокадор. 1021 01:13:27,500 --> 01:13:29,150 Биће мој заувек. 1022 01:13:50,890 --> 01:13:54,140 Министар просвете. 1023 01:13:57,840 --> 01:13:59,490 Хвала, господине министре. 1024 01:14:09,360 --> 01:14:14,810 Мадам. Мадам. Можете ли добити мало свежег сира? 1025 01:14:15,110 --> 01:14:17,060 Али како се усуђујеш? Дрско! 1026 01:14:18,490 --> 01:14:19,940 Иди код мог мужа. 1027 01:14:21,640 --> 01:14:25,340 Дођи овамо. Шта хоћеш, човече? 1028 01:14:25,160 --> 01:14:27,810 - Свеж сир. - Шта? 1029 01:14:28,380 --> 01:14:29,620 Шта? 1030 01:14:29,200 --> 01:14:31,100 100 грама мортаделе. 1031 01:14:32,200 --> 01:14:34,200 Дечак, 100 грама болоња за овог господина. 1032 01:14:34,280 --> 01:14:36,580 То је то, г. Аристидес. 1033 01:14:44,390 --> 01:14:47,040 - Колико је то? - Платите на благајни. 1034 01:14:50,550 --> 01:14:56,330 - Шест стотина. - Хвала. Врати се ускоро. 1035 01:14:57,010 --> 01:14:59,610 Ко год да га је купио код Аристида, Сматрао је себе срећним. 1036 01:14:59,610 --> 01:15:01,710 Савет. Хвала. 1037 01:15:01,260 --> 01:15:02,710 Сутра је вежба. 1038 01:15:02,710 --> 01:15:04,210 Тема: салама у средњем веку. 1039 01:15:04,010 --> 01:15:06,510 Ко има грешке, писаће 100 пута. 1040 01:15:06,450 --> 01:15:08,650 „Култура је сјајна, а ја сам идиот“. 1041 01:15:08,950 --> 01:15:11,700 - Договорено, мало свјежег сира? - Јасно је.